歌曲介紹：
宮崎駿動畫「天空之城」片尾曲
作詞：宮崎駿 作曲、編曲：久石讓 演唱：井上杏美
[attach]118863557[/attach]
歌曲內容；
-關於作曲者-
久石讓
日本著名的作曲家、編曲家、指揮家、鋼琴家。
主要音樂活動以創作電影配樂為主，特別是宮崎駿、北野武、大林宣彥等導演的作品。
曾八度獲得日本電影金像獎最佳音樂獎，及七度獲得日本電影金像獎音樂獎，
並於2009年獲得日本政府授予紫綬褒章。
除了電影配樂，久石讓亦致力於嚴肅音樂創作，風格偏向簡約樂派。
較著名的作品有《第五維度》與《Orbis 》，分別向貝多芬《第五號交響曲：命運》
與《第九號交響曲：合唱》致敬。此外亦發表有第一號交響曲《East Land》。
-歌詞-
a no chi hei se n ka ga ya ku no wa
あの地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは
遠處閃耀著光輝的地平線
do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
是因為你在後面
ta ku sa n no hi ga na tsu ka shi i no wa
たくさんの燈(ひ)が懐(なつ)かしいのは
點點燈火讓人如此懷念
a no do re ka hi to tsu ni ki mi ga i ru kara
あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから
是因為你在其中
sa a de ka ke yo u hi to ki re no PAN
さあ出(で)かけよう一切(ひとき)れのパン
來，出發吧，把麵包
NAIFU, RANPU ka ban ni tsu me ko n de
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
小刀和手提燈塞進背包裡
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
還有爸爸留下的熱情
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
媽媽眼中的深情
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shite
地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して
世界不停轉動 你隱藏在其中
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shibi
輝(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく燈(ともしび)
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停轉動 伴隨著你
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
いつか きっと出逢(であ)う僕(ぼく)らをのせて
伴著我們，直到我們重逢的那天
to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い
還有爸爸留下的熱情
ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi
母(かあ)さんがくれたあのまなざし
媽媽眼中的深情
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shite
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
世界不停轉動 你隱藏在其中
ka ga ya ku hi to mi ki ra me ku to mo shibi
輝(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく燈(ともしび)
閃爍的瞳孔 閃爍的燈火
chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
世界不停轉動 伴隨著你
i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te
いつかきっと出逢(であ)う僕(ぼく)らをのせて
伴著我們，直到我們重逢的那天
感想：
天空之城這部作品可謂之經典，是許多人童年的回憶。
歌曲的旋律有種滄桑深遠的感覺，令人敬畏的拉普達，終究還是屬於天空，
但曾有過的事蹟，人們不會輕易遺忘，傳說一直都在，總有一天或許會再見的吧。
好久沒回來這裡了，恭賀版主大人新官上任，這活動很棒喔XDD
歌曲圖片/影片：
-久石讓-
[attach]118863593[/attach]
-拉普達-
[attach]118863624[/attach]
-800人大合唱版-
http://www.youtube.com/v/hkgghQpNRNA
-交響樂版-
http://www.youtube.com/v/YtTr2agjDAg
-演唱版-
http://www.youtube.com/v/voAs1fQH400
| 歡迎光臨 伊莉討論區 (http://www09.eyny.com/) | Powered by Discuz! |