伊莉討論區

標題: 名偵探柯南人物英文程度PK [打印本頁]

作者: liubowen 時間: 2011-3-21 02:09 AM 標題: 名偵探柯南人物英文程度PK

本帖最後由 s862082000 於 2011-3-22 01:04 PM 編輯

發帖之前回帖之前請先記的看新的版規
本版只接受繁體中文和英文禁止注音文火星文
回覆文章禁止抄襲萬用式回覆感謝文無意義灌水回覆
且字數要10字以上不可以貼上不相關的圖片
最新連載請到漫畫連載貼圖區尋找

大家好
我第一次在這個區發帖（以前向來只會回帖），請多指教
由於這陣子追著柯南以前的電視動畫複習著（讀書也沒這麼用功）
多年來的一個問題忍不住想要請大家來討論一下
就是…為什麼名偵探柯南裡不少人都講英文，
但英文發音都……讓人很懷疑他們是哪裡來的。

像住過夏威夷，父母遊走各地的新一，其英文無法讓人恭維；
而那些FBI，更有讓人吃驚到不行的英文發音（請問你們偽裝成英美國人的他國僑民嗎？）
意外的是，平次的英文發音相當不錯。
請教大家，覺得哪一位的英文比較好呢？

作者: fxdarren001 時間: 2011-3-28 04:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: loveherolove 時間: 2011-3-28 09:11 PM

畢竟還是外國人會比較好吧!!有點小小的遺憾的說!!!

作者: angelkelty 時間: 2011-3-29 11:41 PM

我覺得FBI的人不管是日本人還是外國人發音都還不錯啊

作者: hermittyng 時間: 2011-3-30 03:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: boaboaper 時間: 2011-3-30 10:50 PM

茱蒂和苦艾酒吧
都是外國人應該是很好!

作者: 卡浪卡浪 時間: 2011-3-31 04:57 PM

5 12

不知為啥
就覺得赤井英文應該很好= =

作者: johnny5317 時間: 2011-4-1 04:17 PM

看聲優吧有的聲優發音真的不錯

作者: misoay 時間: 2011-4-16 07:56 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dadno 時間: 2011-4-16 11:43 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lisha123 時間: 2011-6-20 05:18 PM

跟很多樓上的大大一樣
我認為這不是角色的問題誒
而是聲優的......

作者: eynyperson 時間: 2011-6-22 11:00 PM

正常來說當然要選英語系國家的人囉~至於動畫的聲音，只能怪聲優囉 XD

作者: as19144 時間: 2011-6-23 03:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: friendship9611 時間: 2011-7-5 11:03 PM

用那些感覺英文不好的聲優是要強調外國人與日本人的口音吧

作者: liubowen 時間: 2011-7-6 04:07 AM

當然是聲優的關係啊
只是，因為柯南牽涉的人物已經跨國際了
新一英文發音差，雖說不過去（現在有進步了），但因為是日本人嘛
算了
不過，偏偏又讓平次講英文，我的天啊…沒有很嚴重的日本發音
人是不能被比較的（嘆）

作者: q654w987 時間: 2011-7-6 08:17 AM

痾~~~怎嚜我都絕得他們英文都好破

作者: opop56789 時間: 2011-7-14 03:55 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q2662228w 時間: 2011-7-14 04:21 PM

外國人會比較強吧
畢竟是母語

作者: Sinpison 時間: 2011-7-22 01:21 AM

如果不考慮發音(配音員)
那肯定是外國人當選了,畢竟是母語

另外,柯南和服部其實就是開外掛的,什麼都會

作者: LINUSLIU 時間: 2011-7-30 12:53 AM

大家都忽略了博士哭哭
人家好歹也是個飽讀詩書的人啊

作者: my5835279 時間: 2011-7-30 01:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: c82732433 時間: 2011-7-31 12:55 AM

外國人才是正道阿
你覺得一個外國人的英文會比日本人破嗎?
況且茱蒂還是英文老師

作者: 銀燦星空 時間: 2011-7-31 02:05 PM

哈哈...選了平次跟新一
其實這也只個可以理解的問題吧！
畢竟英文對那些聲優來說是個外語阿！
不是人人英文都嚇嚇叫的吧XD！

作者: tiffany90529 時間: 2011-8-8 04:47 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pig12111 時間: 2011-8-10 02:41 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a138745600 時間: 2011-8-13 07:48 AM

我覺得是茱蒂老師拉，他雖然是FBL的一員但畢竟是別人的英語老師
所以我覺得英語他是絕對不差的
畢竟他不是日本人

作者: blgloper415 時間: 2011-8-13 03:27 PM

新一

智商這麼高

又都這麼會破案

語言能力當然強!!!

作者: 尹天亓 時間: 2011-8-16 12:36 AM

新一(柯南)是個萬能的人!!
雖然唱歌五音不全但有絕對音感
某些遊戲雖然玩的很爛但電腦高難度操作很強
既然常跟優作出國
英文應該是不錯的!!

作者: benlonchen 時間: 2011-8-20 09:33 AM

基本上這種東西根本是沒有比較根據的~哈哈

作者: go904055 時間: 2011-8-25 04:05 PM

其中還有外國人

這樣還公平嗎...

跟外國人比英文

還要比嗎...

作者: gina51211 時間: 2011-9-13 10:40 PM

主角…英文不能太差的！！！
理所當然…
身為主角的爸
英文也不會很差吧？！

作者: aaa55322aaa 時間: 2011-9-14 08:00 PM

外國人的配音會比較好吧
發音較為正確
不過新ㄧ的英文也太強了吧
不過裡面聲優的聲音配的都不錯
沒有聽起來特別奇怪的

作者: dcab 時間: 2011-9-14 10:16 PM

其實看過每一集內容可以發現除了三位FBI搜查官之外還有一位講英文能夠對答如流那就是男主角工藤新一

作者: loveherolove 時間: 2011-9-15 09:17 PM

我頭工藤新一~~但是我覺得他們一家人的英文程度都好的不得了吧!?

作者: 夜月晴 時間: 2011-9-17 03:34 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pplove56 時間: 2011-9-18 08:38 PM

不管怎麼說...先按下主角!(?)

作者: 森里淫一 時間: 2011-9-20 08:30 PM

日本人的英文很爛的
台灣還比較好一點
所以別太計較了

作者: m1023 時間: 2011-9-20 09:54 PM

我選歪國人
而且等級都很高
想必英文程度比一般歪國人更好

作者: tbc12567 時間: 2011-10-24 08:36 PM

長久居坐在國外的優作、外國人跟FBI不算的話
大概是新一吧

作者: book97531 時間: 2011-10-25 06:30 PM

工藤新一在漫畫中無所不知道欸= =!!!!!
應該是她吧~~ 哈

作者: a43434803 時間: 2011-10-25 07:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 我是兔兔 時間: 2011-10-26 12:02 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 周軒宇 時間: 2011-10-26 05:48 PM

優作的英文應該不賴吧！或者是白馬探等，都是喝洋墨水的

作者: foryou0511 時間: 2011-11-12 02:04 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shinichi5500 時間: 2011-11-12 11:09 AM

我覺得是聲優的問題吧
畢竟日本人念英文多少有點卡卡呵呵

作者: isaak7300 時間: 2011-11-13 08:56 AM

= =工藤的英文啥時便那麼好啦？???????????

作者: ascin287 時間: 2011-11-13 11:23 AM

不知為何感覺就是苦艾酒

作者: boaboaper 時間: 2011-11-23 01:01 PM

外國人的發音真的是所有角色中好的!

作者: chang08 時間: 2011-11-23 08:43 PM

fbi跟主角們好像都很厲害!!

作者: ishon12362 時間: 2011-11-24 12:43 PM

說到這點就想問依下作者
新衣是什麼都匯唷??
盲人的語言也都看的懂

作者: 櫻戀楓 時間: 2011-11-28 11:14 AM

外國人應該是很好!
但是感覺新一很厲害

作者: weathersky 時間: 2011-12-5 08:44 PM

我想應該是ˊ朱蒂老師吧!!!

作者: boaboaper 時間: 2011-12-6 09:20 PM

灰原英文也不錯吧!!
新一真的都很厲害!

作者: ryoma1993 時間: 2012-1-17 08:48 PM

新一!!!
畢竟是主角嘛XD

作者: sbbc444 時間: 2012-1-18 11:59 AM

日本人的發音真的有一種說不出感覺的腔調

作者: q41112000 時間: 2012-1-18 09:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q41112000 時間: 2012-1-18 10:01 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: q41112000 時間: 2012-1-18 10:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: xtz753951 時間: 2012-1-18 10:10 PM

夏威夷是一個精神時光屋
什麼都可以學
什麼都學得快

作者: singkane 時間: 2012-2-8 04:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lucky09333 時間: 2012-2-8 10:19 PM

當英文老師英文不好怎麼當
當然是茱蒂老師了
不然他英文老師就白當了

作者: bray5076 時間: 2012-2-14 05:12 PM

FBI發音不標準也不是他們的錯
是聲優的錯啊XD

作者: john80925 時間: 2012-2-16 01:54 PM

他那些聲優應該都是要經過特別訓練的吧 ?

作者: adetective9 時間: 2012-2-21 03:26 PM

新一英文好也有點奇怪!
其他人都常住國外或美國人好也正常!
但新一只去過紐約和夏威夷短短一段時間!
英文發音也很好真是不可思議!
平次也有相同問題!

作者: sam8255007 時間: 2012-2-26 12:20 PM

同意，問題出在聲優，沒辦法，最適合新衣的人偏偏學不好~

作者: a53053022 時間: 2012-2-28 12:48 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: free99 時間: 2012-3-1 09:52 PM

外國人的配音會比較好吧
發音較為正確
不過新ㄧ的英文也太強了吧
不過裡面聲優的聲音配的都不錯
沒有聽起來特別奇怪的

作者: arnold0715 時間: 2012-3-3 09:09 AM

我覺得這裡面除了偵探團和毛利小五郎其他英文都不錯哈哈

作者: xin114242 時間: 2012-3-10 10:05 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: qaz78436602 時間: 2012-3-11 01:33 AM

茱蒂阿
畢竟他是外國人
而且還是教英文的

作者: pbruka 時間: 2012-3-23 06:30 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a78037217 時間: 2012-3-23 06:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 魏嵐 時間: 2012-8-14 07:53 PM

恩...都聽日配的~
說真的，日文講久了...英文真的會卡卡= =

勉勉強強選了4...

作者: 1989HOZ 時間: 2012-8-17 06:10 PM

應該新一吧! 他那麼聰明我想在現實生活中可能是世界十大聰明的人

作者: 墮落的玥 時間: 2012-8-18 09:48 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nges10933a 時間: 2012-8-20 12:15 AM

嗯嗯！話說小蘭都不會覺得一個國小一年級生英文有點好的太超過了嗎？

作者: pinglee 時間: 2013-8-24 12:18 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: coolguy18 時間: 2013-8-24 12:50 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: singkane 時間: 2013-8-24 11:32 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: loxa11loxa11 時間: 2013-8-24 11:41 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: h3_1202 時間: 2013-8-25 04:53 PM

日本人講英文,大部分口音很重,一聽就知是日本人

作者: 湖人迷 時間: 2013-8-26 01:09 PM

找日本人配英文應該都這樣吧..

作者: fxdarren001 時間: 2013-8-27 12:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 喇賽達人 時間: 2013-9-20 07:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: daniel8130 時間: 2013-9-22 11:54 PM

日本人的動畫, 就不要為難聲優了. 日文好英文發音又純的聲優難找啊.

作者: boaboaper 時間: 2013-9-24 10:42 PM

應該是平次英文不好
關東腔調..

作者: h3_1202 時間: 2014-2-20 12:39 PM

日本人說英語,聽起來口音就是重
雖然文法正確,但容易給人一種講的不好的錯覺

作者: aocemo 時間: 2014-2-20 02:50 PM

也是茱蒂跟苦艾
其他的就都還是有日本腔啦！！

作者: weewung123 時間: 2014-2-21 08:41 PM

口音的問題~發音都還不錯啦

作者: qq252 時間: 2014-3-16 04:50 PM

根本上全部人的語文能力都很高

除了警察之外

作者: sieshiechie 時間: 2014-3-17 07:25 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 625995993 時間: 2014-3-19 10:10 AM

柯南好看，柯南快結局，結局是啥都無所謂啦

作者: a96561 時間: 2014-5-13 08:59 PM

我覺得：應該是要講英文時換了一位聲優吧！

當然我對聲優很不了解，而且他們一人扮演很多聲音也可以。

倒是柯南的變音器，以後可以開發成多國語言變換

作者: quitthegame1 時間: 2014-5-16 10:22 PM

果斷選4和6
一個是外籍英文老師
另一個是國外演員，英語一定嚇嚇叫!

作者: ui7945155 時間: 2014-5-17 10:06 PM

感覺很好看.....馬上來看看.............

作者: chung511 時間: 2014-5-27 01:58 AM

FBI應該都很好新一和平次的水準也不差

小哀和博士應該也很好吧~作研究的一定會碰一堆英文論文

作者: sammas1234 時間: 2014-7-24 06:55 PM

發音問題~我也是屬於聲優的呢...

作者: 雨人醬 時間: 2014-8-6 12:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www09.eyny.com/)